Am 01. März 1996 wurde die europäische Ex-Schutz-Richtlinie „ATEX“ in deutsches Recht umgesetzt (Richtlinie 94/9/EG). Die Übergangsfrist läuft am 30. Juni 2003 aus. Ab diesem Datum dürfen nur noch Ex-Schutz-Systeme in den Verkehr gebracht werden, die der „ATEX“ genügen. Für die von den Feuerwehren verwendeten Ex-Steckverbindungen hat das folgende Konsequenzen:
- Die alten Systeme haben Bestandschutz.
- Die neuen Systeme werden in der Ausführung CEAG GHG 511 …. (anhängend noch 4 Ziffern und die Kennung R 0001) hergestellt und tragen nicht mehr wie bisher Bezeichnungen der Hersteller. Die Zahl 511 gibt dabei die Grundreihe der Bauweise wieder, es beginnen also alle Ausführungen, ob Stecker oder Kupplung oder Dose in der Bezeichnung mit der Ziffernfolge 511. Damit hat man sichergestellt, dass die bisher genutzten Stecker in die neuen Kupplungen bzw. Dosen passen. Im Gegenzug werden aber die nach der Richtlinie gültigen Stecker nicht mehr in die bisher genutzten Kupplungen passen.
Für die praktische Handhabung ist es wichtig zu wissen, dass das System "einstecken und drehen über den Einrastpunkt" bestehen bleibt.
Es wird weiterhin 3-polige Verbindungen 230V, 5-polige Verbindungen 400V und 4-polige Verbindungen 400V (für den Betrieb der ex-geschützen Tauchpumpe) geben:
230 Volt 16A 3-polig 6h (Lichtstrom)
Ex Stecker Typ CEAG GHG 511 7306 R 0001
Ex Wandsteckdose Typ CEAG GHG 511 4306 R 0001
Ex Kupplung Typ CEAG GHG 511 3306 R 0001
Ex Flanschsteckdose Typ CEAG GHG 511 8306 R 0001
400 Volt 16A 5-polig 6h (Drehstrom)
Ex Stecker Typ CEAG GHG 511 7506 R 0001
Ex Wandsteckdose Typ CEAG GHG 511 4506 R 0001
Ex Kupplung Typ CEAG GHG 511 3506 R 0001
Ex Flanschsteckdose Typ CEAG GHG 511 8506 R 0001
400 Volt 16A 4-polig 6h (Drehstrom) für Tauchpumpe
Ex Stecker Typ CEAG GHG 511 7406 R 0001
Ex Wandsteckdose Typ CEAG GHG 511 4406 R 0001
Ex Kupplung Typ CEAG GHG 511 3406 R 0001
Ex Flanschsteckdose Typ CEAG GHG 511 8406 R 0001